Emmanuel  
 
  Maaya Sakamoto 23-11-2017 22:16 (UTC)
   
 



24
(viene en el single de "Platina" de CCS)
Lyrics: Emmanuel

Pobre chica que perdió
A las 12
Un zapato de cristal.
No me intentes hechizar
Ni confundirme
Debes marchar, debes decir adiós.

Para poder ser feliz
No pido tanto
Solo abre tu corazón.
En un sorbo o tal vez dos
De un buen Expresso
Pintaré, mis uñas una vez más.

Que mal, dar todo de una vez
Sin la magia del ayer, hey hey
No quiero ser así
Yo solo quiero crecer
24 quiero tener.

Entre subir y bajar
Escaleras
Tu rostro deseo ver.
Si me llego a resbalar
Con mis botas
Oh qué dolor, oh que gran pena para mí.

Que mal, si solo es fantasear
Pero me hace tan feliz, soñar
Ya no lo esconderé
Yo solo quiero tener
24 el día de hoy.

Que mal, dar todo de una vez
Sin la magia del ayer, hey hey
No quiero ser así
Yo solo quiero crecer
24 quiero tener...

******************************

KISEKI NO UMI
(Record of Lodoss War - Opening)
Lyrics: Emmanuel

El cielo nos separa
Bajo la noche estrellada
Con el alma desnuda
Meditando te llamaré.

Hay trampas inservibles
Tantas cosas importantes
Que al perder- descubres.

Oh viento - seguiré en pie y te enfrentaré
Buscaré - ese mar de angustia y dolor.
Calmaré - en mi pecho la herida con fe
Superemos - olas incesables de temor.

¿Qué buscan con las guerras
destruyendo nuestra Tierra?
¿Regar toda esa sangre
Hará florecer el amor?

Mis manos hoy suplican
Un futuro más estable
Puede que tú - lo alcanzes.

Oh viento - seguiré en pie y te enfrentaré
Buscaré - esa luz que me inspire creer.
Oraré - con mi espíritu y todo mi ser
Divagaré - entre sombras y libre seré.

Oh viento - a tu ímpetu no temeré
Un milagro - es el gran amor que he compartido
Feliz soy - de confiar en tí y sé muy bien
No hay tormentas - que destruyan el milagro de - ser amado ...

**************************************************************

ESCAFLOWNE OPENING
Lyrics: Emmanuel

Ven, y dime ahora
Si la misma soledad
Sienten aquellos que aman.
Ven, y abraza conmigo
Este profundo pesar
Lejos de la oscuridad
Sabemos
Que podremos brillar
Juntos hasta el final
Tu y yo...

Solo yo Solo yo
Cuanto te amo
Yo te daré
Todo mi corazón
Solo yo Solo yo
En ti confío
En la fría oscuridad.

Lágrimas en mis ojos te convocaron
No busco más, promesas o algo así
Es lo más bello que me has regalado
El gran valor de amar.

***********************************

Maaya Sakamoto - MAMESHIBA
Lyrics: Emmanuel

Ayer la lluvia cayó
Y hacia el este dejó
Las estrellas ~ cubriendo nuestra ciudad.
Tú con un mudo dolor
No dismuyes la atención
Al quererde nuevo escuchar
La canción ~ que tanto amo yo.

Me debo marchar
Para ayudarle a salir
De la profunda oscuridad
Que le impide una solución descubrir.
Sé que soy capaz
De optar por un rumbo y correr
Y que no voy a perder
Porque encontraré ~ la respuesta en mi ser.
Asi que ~ mi nombre dí otra vez
Con claridad ~ y con fuerza para irte a socorrer.

Aunque yo deba vencer
Un paisaje desolador
Mis miedos cambiaré por valor
Para continuar en pie.

A la realidad
Las puertas no debes cerrar
Porque vas a necesitar
Tras los cambios de vida otra vez entrar.
Sé que soy capaz
De optar por un rumbo y correr
Y que no voy a perder
Porque encontraré ~ la respuesta en mi ser.
Sin temer ~ mi nombre di otra vez
Insistiendo más ~ y con fuerza para irte a socorrer.

El camino es más largo de lo que yo pensé
Mi corazón tembló y valor necesitaré
Di mi nombre otra vez ~ para irte a socorrer.

Me debo marchar
Para ayudarle a salir
De la profunda oscuridad
Que le impide una solución descubrir.
Es mejor creer
Que algún día llegará
En que el tiempo pueda sanar
Heridas y dolor
Con un perdurable amor.
Asi que ~ mi nombre dí otra vez
Con claridad ~ y con fuerza para irte a socorrer.

Dondequiera que tu estés ~ yo iré
Y fuerte te abrazaré ~ donde tí ~ llegaré.
Correré ~ tras la luz para poder ~ persuadir
Cada obstáculo que esté ~ ante mí ~ y seguir
Llegará ~ un nuevo amanecer
Aun si no ~ quiere dejar de llover
Donde tí ~ llegaré.

***********************************

Maaya Sakamoto - HASHIRU (Running)
Lyrics: Emmanuel

¿Qué debieramos ~ hacer tu y yo?
¿Ir a ese lugar, será correcto?
Suavemente tu mano sujetaré.
¿Qué debieramos ~ hacer tu y yo?
Dejarnos llevar ~ junto al viento
A un jardín que ya jamás marchitará.

Yo te amo de verdad, por eso te he de besar
Y también te abrazaré, con toda mi calidez
Me dedicaré a tí, y te haré sentir mi amor para siempre
Este suave ambiente nos protegerá.

Sin saber porqué, solos tu y yo
Deseamos ir, al lugar de antes
Entonando al caminar una canción.
Sin saber porqué, queremos tu y yo
Algún día ir, al lugar de antes
Sé que "La eternindad esperará".

Cuando estás cerca de mí, todo cambia y no es igual
Pero hay cosas que ante tí, fluyen de lo más normal
Y aunque pretenda fingir, que a veces ya no sé ni que sentir
Siempre hay algo que no entiendo yo de tí.

Una luz hoy brilla con intensidad.

El amor desbordará, este mundo al ser feliz
Aún sin necesidad de hablar, comprensión ha de fluir
Cada amanecer vendrá, los días partirán de ahí
Aun si el tiempo avanza más, jamás llegará el fin...

Vivir ~ el mundo con amor.

Vamos a buscar tu y yo
Un lugar que sea solo de los dos
Donde nos amemos mucho más que hoy.

**********************************

AME GA FURU
Artista: Maaya Sakamoto
Anime: Kurogane no Linebarrels~ Ed
Traducción & Adaptación: Emmanuel

Al cesar el vasto temporal
¿Qué haré? ¿A donde ir?
Al desear encontrarte una vez más
¿Podrás mi súplica interior oír?

¿Por quién me he vuelto así?
¿Por qué estoy siendo así?
¿Para qué quiero acerar mi corazón?
Si en mi contradicción, intento protegerte
¿Me darás una respuesta convincente?

Llueve sin parar y espero a rabiar
Un arcoiris ver (Sólo llévame)
Llueve sin parar y quiero soñar
En un lejano edén (Sólo llévame)
Porque yo confío en los milagros
Sabré buscar hasta el cansancio
Y en algun otro confin
Tal vez en otros tiempos ya no sea así...

Aunque hoy nos volvamos a encontrar
Te irás y lo ignorarás
Puede ser que ante tí me acostumbré
A sentir esta infinita endeblez.

Más que poder confiar
He llegado a dudar
De ese amor, que al sonreír quieres mostrar.
Si es cierta esta emoción, podrás conmigo compartir
Y encontrar, en malos tiempos un buen sentir.

Aún si es el final no quiero escuchar
Palabras de temor (Sólo abrázame)
Triste es observar, triste es observar
Llegar la destrucción (Sólo abrázame)
Con solo un beso dulce y suave
Me siento más libre que nadie
Ya no viviré otra vez
Para siempre idear lo que quiero hacer...

[Instrumental]

Lloviznó, y goteó
Y no podía caminar
Pero cuán, estrella fugaz
Pudiste mi ser iluminar... por siempre,

Llueve sin parar y espero a rabiar
Un arcoiris ver (Sólo llévame)
Llueve sin parar y quiero soñar
En un lejano edén (Sólo llévame)
Con solo un beso dulce y suave
Me siento más libre que nadie
Ya no viviré otra vez
Para todo planearlo,
La realidad e imaginación
No me limitarán (Lejos volaré)
Limites, dolor, o separación
No me limitarán (Lejos volaré)
Porque yo confío en los milagros
Sabré buscar hasta el cansancio
Y en algun otro confin
Tal vez en otros tiempos ya no sea así...

*****************************************

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
  Publicidad

=> ¿Desea una página web gratis? Pues, haz clic aquí! <=