Título: SOMETIMES
Intérprete: BRITNEY SPEARS
Cd: Baby One More Time
Referencia: Single
Adaptación: Emmanuel
Traducción: Emmanuel
************************
Dices que te fijaste en mí
Que solamente tienes ojos para mí
No es que yo quiera evitarte
Pero es que al acercarte a mí no sé que hacer.
En lo que prometes yo quisiera creer
Porque se oye tan bien
Pero si me quieres vamos~ lento
Pues hay algo que antes debes saber.
A veces yo
Huyo de tí
A veces es temor
Pero yo solo te quiero abrazar
Contigo estar
Día y noche sin cesar
Baby, tiempo me darás.
Odio ser tan tímida
Y al estar sola no dejo de pensar
Que si esperarás por mí
Sabes bien
Tú eres solo para mí.
En lo que prometes yo quisiera creer
Porque se oye tan bien
Pero si me quieres vamos~ lento
Pues hay algo que antes debes saber.
A veces yo
Huyo de tí
A veces es temor
Pero yo solo te quiero abrazar
Contigo estar
Día y noche sin cesar
Baby, tiempo me darás.
Sólo abrázame y veras
Todo lo que hay en mí
Si me amas, confía en mí
De la manera...que yo en tí...
A veces yo
Huyo de tí
A veces es temor
Pero yo solo te quiero abrazar
Contigo estar
Día y noche sin cesar
Baby, tiempo me darás,
A veces yo
Huyo de tí
A veces es temor
Pero yo solo te quiero abrazar
Contigo estar
Día y noche sin cesar
Baby, tiempo me darás.
************FIN**********
Título: FROM THE BOTTOM OF MY BROKEN HEART
Intérprete: BRITNEY SPEARS
Cd: Baby One More Time
Referencia: Single
Adaptación: Emmanuel
Traducción: Emmanuel
*****************************************
No hay vuelta atrás
Lo sé
Nunca imaginé
Este dolor.
La soledad
Llegó
¿Cómo adivinar
A dónde voy?
No pudiste oír
Mis lamentos salir
Los miedos que hay en mí
Si supieras tú
Como duele extrañar.
Desde el~fondo de mi corazón
Hay una frase o dos que me están ahogando
Fuiste el primero, verdadero amor
Te dí mis besos y aún conservo aquella flor.
Desde el fondo de mi corazón
Aunque el tiempo traiga a alguien más a mi lado,
Tu me enseñaste, lo que es el amor
Solo eres tú...
Desde el fondo de mi corazón.
"Quédate" supliqué
"Démosle a este amor
Suerte otra vez"
Pudimos re-empezar
Para volver a amar~ tiempo hay de más.
Pero ignoraste
Lo que una vez soñé
Y he vuelto a caer donde empezé
Sería ese nuestro fin.
Desde el~fondo de mi corazón
Hay una frase o dos que me están ahogando
Fuiste el primero, verdadero amor
Te dí mis besos y aún conservo aquella flor.
Desde el fondo de mi corazón
Aunque el tiempo traiga a alguien más a mi lado,
Tu me enseñaste, lo que es el amor
Solo eres tú...
Desde el fondo de mi corazón.
Me promestiste
Nunca abandonarme
Y a pesar de que huiste de mí
Aún te quiero aquí...
Desde el~fondo de mi corazón
Hay una frase o dos que me están ahogando
Fuiste el primero, verdadero amor
Te dí mis besos y aún conservo aquella flor.
Desde el fondo de mi corazón
Aunque el tiempo traiga a alguien más a mi lado,
Tu me enseñaste, lo que es el amor
Solo eres tú...
Desde el fondo de mi corazón.
No hay vuelta atrás
Lo sé
Nunca imaginé
Este dolor...
***************FIN***********************
Título: EVERYTIME
Intérprete: BRITNEY SPEARS
Otro: My Prerogative (CD)
Referencia: Single
Adaptación: Emmanuel
Traducción: Emmanuel
***********************
Estoy aquí
Nótame
¿Para qué fingir
Y hacer creer?
Si esto es amor
¿Para qúé seguir sin mí?
Cada vez que trato sale mal
Voy cayendo
Sin mis alas,
Te necesito, baby.
Y cada vez así
Yo pienso en tí
Creyendo que
Vendrás a mí,
Te necesito, baby.
Quise creer
Que estás aquí
Pude entender
Que no es así
La realidad
Enfrentar es difícil.
Cada vez que trato sale mal
Voy cayendo
Sin mis alas,
Te necesito, baby.
Y cada vez así
Yo pienso en tí
Creyendo que
Vendrás a mí,
Te necesito, baby.
Tal vez hice llover
Me arrepentí
Al mentir te apené
Y esta canción va a tí ...
De anochecer
Rezo para olvidarte.
Y Cada vez que trato sale mal
Voy cayendo
Sin mis alas,
Te necesito, baby.
Y cada vez así
Yo pienso en tí
Creyendo que
Vendrás a mí,
Te necesito, baby.
****FIN*****
I'm not a girl, Not yet a woman
Lyrics: Emmanuel
Solía pensar
Que la respuesta estaba en mí
Pero ahora sé
Que en la vida no todo, tan fácil es...yeah
Atrapada en mis pensamientos
Comprendo mi verdad.
Chica no soy
Mujer tampoco
Es mi tiempo ya
Para reflexionar
Falta por ~ vivir.
Chica no soy
Sola puedo protegerme
Es hora ya
De enfrentar la realidad, sin temor.
He visto más de lo que piensas
Mis ojos no quiero ~ cerrar.
Chica no soy
Mujer tampoco
Es mi tiempo ya
Para reflexionar
Falta por ~ vivir.
Chica no soy
Pero si me ~ ves de cerca
En mis ojos notarás
Mi camino encontrar ...podré.
Chica no soy
(Chica no soy, no me digas qué creer)
Mujer tampoco
(buscaré a la mujer que hay en mí, yeah)
Es mi tiempo ya
Para reflexionar
Falta por ~ vivir...
Chica no soy...
Mujer...tampoco...
----
