Emmanuel - Inuyasha & Final Act

Título: DEAREST
Intérprete: AYUMI HAMASAKI
Anime: Inuyasha
Referencia: Ending 3
Adaptación: Audiomaster 3000/ Emmanuel
Traducción: Audiomaster 3000/ Emmanuel

***********************************

El deseo de unir~ nos alentará
Da porqué vivir~yo lo sé~ yo lo sé.

Sin una ilusión~ no hay anhelos ya
Y tu corazón~ pronto así se marchitará.

Ven junto a mí~ y podras sentir
Mi deseo de crecer,
Algo quiero hacer~ mucho hay que reunir.

El ser joven te da la inquietud
Y mi impulso es como un halud.
Cada instante~ valioso será
Nuestra meta aún muy lejos está.

Si este gran pesar~ nos invadirá
Vamos a olvidar~ para poder continuar.

Por mis sueños yo~ siempre lucharé
Será nuestra virtud~ el poder seguir~ sin desfallecer.

El camino no habrás de perder
Y si caes te pondrás de pie
El destino vamos a alcanzar
Nuestra estrella a él nos guiará.

El ser joven te da la inquietud
Y mi impulso es como un halud.
Cada instante~ valioso será
Nuestra meta aún muy lejos está.

El camino no habrás de perder
Y si caes te pondrás de pie
El destino vamos a alcanzar
Es un sueño aún sin final ...

*********FIN***************

Título: MY WILL
Intérprete: DREAM
Anime: Inuyasha
Referencia: Ending 1
Adaptación: Audiomaster 3000/ Emmanuel
Traducción: Audiomaster 3000/ Emmanuel

***********************************

Todo está en tranquilidad ...

Quiero que mi corazón lo goze
Un sentimiento él desconoce
El de amar sin freno entregándose ...

Muda y sin poder expresar
Lo que estaba sintiendo en realidad
Al ocultar mi emoción
El dolor bloqueó mi visión.

Quise mostrarme ante tí
Como alguien de duro corazón
El tiempo pasó me arrepentí
Ahora pediré tu perdón.

Mi~ indecisión causó el gran error
Me dominó el temor
Hoy me descubrí
Y ves ante tí lo que hay~ en mí.

Ven~ quiero saber que eres realidad
Dame felicidad
Que hay en tí al reír
Que hay en tí al llorar
Lo quiero descubrir~ ¿por qué esperar?

Siempre temí entregar~ mi vida
Hoy ya no es así~ me decidí
Y nada habrá que me lo impida.
Quiero que mi corazón~ lo goce
Un sentimiento él desconoce
El de amar sin freno entregándose.

Fingí ser fuerte aquella vez
Cuando el llanto emergía en mi interior
Hasta entonces logré resolver
Las dudas de mi corazón.

Ven~ hay cosas que te quisiera enseñar
Que están dentro de mí
Tantas frases que me he callado y que te quiero~ decir.

Ya~ no puedo esperar ni un segundo más
Estallo en lágrimas
Te amo y por eso~ te estoy pidiendo
Una oportunidad~ ¿me la darás?

Siempre temí entregar~ mi vida
Hoy ya no es así~ me decidí
Y nada habrá que me lo impida.
Quiero que mi corazón~ lo goce
Un sentimiento él desconoce
El de amar sin freno entregándose.

Siempre temí entregar~ mi vida
Hoy ya no es así~ me decidí
Y por eso es que en mí confiarás
Mi voz podrás escuchar
Gritando
A los siete vientos lo que siento
Es el día que aún espero.
Es posible~ lala lala lala
Es posible~ lala lala lala
Es posible~ lala lala lala ...

**************FIN*************
Título: COME
Intérprete: NAMIE AMURO
Anime: Inuyasha
Referencia: Ending 7
Adaptación: AudioMaster 3000/ Emmanuel
Traducción: AudioMaster 3000/ Emmanuel

***********************************

Si el llanto~ que hay en tí
No puedes contener
Ven a mí~ y abrázame
Libera tu alma.

Yo sé~ yo sé~ yo sé, que sientes
Yo sé~ yo sé~ yo sé, que sueñas
Pienso quedarme aquí.

Ven a mí~ donde la luna brille más
Únete a mí~ y un rayo de luz gozar
Ven a mí~ ven a mí
Quiero estar cerca ya de tí
Así~que~ ven a mí...

Comprendo que~no hay nadien más
A quien pueda yo amar.
En tí encontré~ aquel mundo
Que estaba buscando.

Yo sé~ yo sé~ yo sé, que sientes
Yo sé~ yo sé~ yo sé, que sueñas
Pienso así continuar.

Ven a mí~ ahora tus ojos cerrarás
Únete a mí~ mientras duermes todo está en paz
Ven a mí~ ven a mí
Yo estoy~ a tu lado hasta el final
Así que ven ...

Te estoy llamando
¿Podrás oirme?
Así que ven ...

Yo sé~ yo sé~ yo sé, que sientes
Yo sé~ yo sé~ yo sé, que sueñas
Pienso así continuar.

Ven a mí~ ahora tus ojos cerrarás
Únete a mí~ mientras duermes todo está en paz
Ven a mí~ ven a mí
Yo estoy~ a tu lado hasta el final
Así que ven ...

Ven a mí
Únete a mí
Ven a mí
Únete a mí...

*******FIN******

EVERY HEART
(Inuyasha)
Lyrics: Audiomaster/Emmanuel

Lagrimas,pueden derrotar cualquier razon
Y hablandar,hasta el mas dificil corazon
Transmitir,ese sentimiento especial
Persuadir,porque convenciendo no tienen rival.

Al oir el llanto,como canto pueden regresar
tu destino pueden igual modificar .

Tienes que servirle,y tu alma endurecer
mas que todo duelen y pronto pueden convencer.
Puedes en la vida a todo enfrentar
mas que con sonrisas,el llanto siempre lograras.

Sonrisas, van y vienen con tanta ilusión
De lograr, los sueños en cada corazón.
Enfrentar la tristeza con mucho valor
Llenará, de felicidad tu mundo interior.

Verás que algún día, toda alma en su totalidad
Podrá encontrar su anhelada paz.

Al oir el llanto,como canto pueden regresar
Cosas que no entiendes te ayudan en lo espiritual.
Sonreir a veces, igualmente llorar
Abrirán el paso hacia un nuevo caminar.

Momentos de la niñez nos hacen recordar
La dulzura y cálidez de un remoto lugar
Las estrellas van, a el futuro adivinar
Y verás, como todo brillará, en verdad.

Al oir el llanto,como canto pueden regresar
tu destino pueden igual modificar
tienes que servirle,y tu alma endurecer
mas que todo duelen y pronto pueden convencer.
Puedes en la vida a todo enfrentar
mas que con sonrisas,el llanto siempre lograras.

Al oir el llanto,como canto pueden regresar
Cosas que no entiendes te ayudan en lo espiritual.
Sonreir a veces, igualmente llorar
Abrirán el paso hacia un nuevo caminar...

**************************************************

I AM (Yo Soy)
Artista: Hitomi Shimatani
Anime: Inuyasha, opening 2
Lyrics: Intertrack/Emmanuel
Fandub por Anaís en DESCARGA

Los fragmentos habrá que buscar
Unidos tu y yo, la suerte nos juntó
Miles de sueños nos guiarán.
El mañana brillante será
Sin rastros de dolor, la suerte nos juntó
Sé que los vamos muy pronto a encontrar.

El tiempo pasa y te conozco más
Ahora sé bien lo que buscando estás
Y aunque yo busco lo mismo
Cada día has ido atrayéndome.
No sé que cosas el destino traiga
Ni cuando llegue a ser el fin
Tal vez un día en tus redes caigan
Piénsalo, pues podría ser así.

Pero ahora un reto a vencer
Está esperándonos, y sigue uniéndonos
Y no podemos la ilusión perder.
Los momentos que conmigo estás
Una gran emoción, crece en mi corazón
Es algo que nunca voy a olvidar.

Si no empezamos hoy ya a buscar
O nos rendimos con facilidad
Nos rodeará el pesimismo
Así que no nos podemos detener.
La soledad solo conduce a nada
Por eso quiero ir junto a tí
El amor es dar todo lo que guardas
Siéntelo, pues todo comienza aquí.

Como aves por la inmensidad
Volamos tu y yo, siguiendo una ilusión
Aunque el destino nos haga caer,
Nos pondremos en pie al final
Nada nos detendrá, y podremos brillar
Por un futuro y nuestro ideal.

[Guitar]

Desde ahora un reto a vencer
Está esperándonos, y sigue uniéndonos
Y no podemos la ilusión perder.
Los momentos que conmigo estás
Una gran emoción, crece en mi corazón
Es algo que nunca voy a olvidar.

*****************************************

ITAZURANA KISS (Beso Travieso)
Anime: Inuyasha~ ending 6
Lyrics: Intertack/ Emmanuel

Hoy al darte un beso vi como
Pusiste una cara de sorpresa,
pensarás que soy traviesa y me gusta coquetear,
Más la vida me ha enseñado
no ignores si llega lo que has buscado,
y solo asi se decir, que te amo. esa es mi sensación.

Al saber que te iba a ver
mi dulce sonrisa en el espejo quise ensayar
sali en tu busca a toda prisa
pues no te haría esperar
mas la duda mi mente siente
si recibirás lo que hay en mí
tan amorosamente,
Solo quiero amar y sonreír
Como deseo verte.

Hoy al darte un beso vi como
Pusiste una cara de sorpresa,
pensarás que soy traviesa, y me gusta coquetear,
Más la vida me ha enseñado
no ignores si llega lo que has buscado,
y solo asi se decir, que te amo, esa es mi sensación.

Confundido está mi ser
Sientiendo una brisa cuando en tí comienzo yo a pensar
Mi corazón se hace trizas
Cada vez al llorar
Más contigo me siento bien siempre,
Ya no dudes más que mi sentir
Será eternamente,
Yo podría dar todo por tí
Mi sueños y mi suerte.

Hoy al encontrarnos vi como
Pusiste una cara de sorpresa
Pensarás que soy directa y me gusta coquetear
Mientras más he tropezado
Mi gran terquedad he comprobado
Y solo puedo sentir, que te amo, esa es mi sensación.

*****************************************************

Inuyasha - OWARANAI YUME
Inuyasha Opening 3
Lyrics: Intertrack/ Emmanuel

En mi vida un diorama
mi ser entero ilumina
y mi futuro se trama
con una fuerza divina
Yo vislumbro una meta
un sueño siempre me reta
por eso es que mi búsqueda no termina.

¿Donde encuentro la verdad?
(¿Donde encuentro la verdad?)
Sólo espero un día,la oportunidad, que vendrá.

El futuro pronto nos alcanzará
el obstáculo más grande no nos parará.
Contra todo nos tendremos que enfrentar,
pero el mundo nuestro es
y no existe el después
este sueño hay que alcanzar
pues el que es hábil sabe lo que es... ¡triunfar!

En un mundo altruista
Mi corazón busca un guía
Con la fe de que exista
Una luz de por vida.
Un anhelo me tienta
Y lo que siento me alienta
Para no caer en en tanta mentira.

¿Porque hay tanta maldad?
(¿Porqué hay tanta maldad?)
Sé bien que algun día esta malignidad, morirá.

Siempre unidos todo podremos lograr
Ni la ola más gigante nos separará
Contra todo nos tendremos que enfrentar,
Nuestro sueño eterno es
Y no existe el después
El arcoiris saldrá
Y al cruzarlo sabremos lo que es... ¡triunfar!

*************************************************

SHINJITSU NO UTA (Canción de la Verdad)
Anime: Inuyasha - ending por Do as Infinity
Lyrics: Intertrack/Emmanuel
Fandub por Karime en DESCARGA

Antes de irse
el sol matiza
y así la tarde
se hace rojiza.
Yo no imagine que así
mi vida sería
trás un ideal
más no sé cual
nada quisiera tener.

Que gran secreto guarda la vida
que nos anima o que nos motiva
insatisfecho va por el mundo mi ser.
Que alguien me diga que rumbo siga
monotomía hay cada día.
Un viaje eterno por noches frías
Calma los miedos que me dominan

Esta discordia
Nunca termina
Cosas valiosas
No se designan.
Nunca imaginé que en mí
Había rebeldía
Debo buscar
Mi propia paz
Y sonreír otra vez.

Un viaje eterno por noches frías
Calma los miedos que me dominan
Tras cada intento algo más descubriré.
Viendo aquel día de gloria y dicha
¿Por que es tan corta la alegría?
Con mi canción, a la verdad me guiará.

Un viaje eterno por noches frías
Calma los miedos que me dominan.
Una ilusión, pues no quisiera caer.

Que gran secreto se ocultará en mi ser
Que gran misterio se ocultará en mi ser.
Con mi canción, a la verdad llegaré.

****************************************

Tooi Michi no Saki De
Letra/Adaptación: Emmanuel

Al este camino recorrer
Sigo pensando en tí
Sigo muriendo por tí
Y me siento como si fuera ayer
No olvidaré como te, conocí

Al este camino recorrer
Te veo y me ves a mí
Cruzando sueños sin fin
Y te juro que voy a proteger
Aquel amor que nos tra-jo hasta aquí

Hoy es el destino
El que pone a prueba toda clase de amor
Y yo-oh, Hoy, tomé el camino
Donde la distancia y soledad den valor

Sé que es lo mejor
Desechar aquél dolor
Del corazón
Es una valiosa lección
Para ser alguien mejor
Porque a la vuelta de la esquina puede algo haber
Que cambie lo que ves

Tantas huellas han quedado atrás
De mundos que junto a tí
He podido descubrir
Si fue suerte o fue el porvenir
No me quiero separar, más de tí

Lo que me vincula más a tí
Yo no lo pienso olvidar
Ni lo podría aceptar
Cada paso dado será único
Si me acompañas y vas, junto a mí

Hoy, la gente ha echado
Al olvido sus problemas del corazón
Y au-ún, Hoy, no han notado
Que es algo de lo más cotidiano el amor

Reconozco que hay temor
Cuando se esconde el sol
Por un mañana, sin tu amor
Y en mi interior
Se agita mi corazón por los latidos
De estar contigo

Al este camino recorrer
Sigo pensando en tí
Sigo muriendo por tí
Y me siento como si fuera ayer
No olvidaré como te, conocí

Pensar que por tanto te busqué
Y desafiando a mi fe
La oscuridad yo cruzé
Ya no me quedan dudas por resolver
Entre los dos nada ya, cambiará

Al este camino recorrer
Sigo pensando en tí
Sigo muriendo por tí
Y sé que aquí contigo capaz seré
De hacer un mundo sincero y mejor