ICE-CREAM
Ending de Narue no Sekai
Original de Chiba Saeko & Shimokawa Mikuni
Traducción/Adaptación: Emmanuel

[Andy]
Si vernos hoy, en este cálido día de sol
Fue un accidente del destino, que nos coincida otra vez.

[Lena]
Volver a oler, el perfume lavanda de tu piel
Grita mi embelezado corazón, derritiéndose por tu amor.

[Andy]
Sabía que al final, pasaría esto
Más nunca imaginé que hoy, sentiría, lo que ahora siento.

[Ambas]
No planeé enamorarme, pero mi torpe corazón te eligió
Pues no le basta, con lo que ya sufrió
Y aunque este sentimiento, cuán helado se llegue a deshacer
La suerte nos juntó, y al amarnos perdudará.

[Andy]
Aunque tal vez, sea agridulce tu calidez
Serás el arcoiris que soñé, un solitario anochecer.

[Lena]
Por lo usual, esta asoleada y tibia estación
No me gustaba pero ahora, quisiera no verla acabar.

[Andy]
Sabía que al final, el día llegaría
Más nunca imaginé que hoy
Déjate abrazar, por toda la eternidad...   ~instrumental~

[Ambas]
En mi alma giraba, tu fotografía de aquella vez
Pero más nada, salió de mi interior
Temo que esto que siento, cuan helado se pueda deshacer
Por eso juro que, lucharé por lo que amo
No planeé enamorarme, pero mi torpe corazón te eligió
Pues no le basta, con lo que ya sufrió
Y aunque el amarte duela, deseo confiar mi calor a tí
La suerte nos juntó, y al amarnos perdurará.